Northern Advocate
  • Northern Advocate home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Sport
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Sport
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings

Locations

  • Far North
  • Kaitaia
  • Kaikohe
  • Bay of Islands
  • Whangārei
  • Kaipara
  • Mangawhai
  • Dargaville

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Kaitaia
  • Whangārei
  • Dargaville

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Northern Advocate

Hātea Kapa Haka's te reo Māori cover of Queen's Bohemian Rhapsody goes viral

NZ Herald
1 Dec, 2018 08:15 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

William Wairua and the team in their epic video covering Queen. Photo / Facebook

William Wairua and the team in their epic video covering Queen. Photo / Facebook

The Hātea Kapa Haka group, from Whangārei, have found online fame after their awesome cover of Queen's iconic hit 'Bohemian Rhapsody' in Te Reo Māori went viral on Facebook.

The group, who collaborated with internet sensation William Wairua, created the music video as a way to pay tribute to the band's lead singer, Freddie Mercury, and to celebrate the release of the Queen biopic, also titled 'Bohemian Rhapsody'.

Hātea Kapa Haka head tutor Pauline Hopa said: "I have always loved the song, Bohemian Rhapsody. But never in my life did I think that we would be part of something this big."

William Waiirua x Queen x Hatea Kapa Haka - Te Reo Bohemian Rhapsody

When you get caught out, but know that an entire Kapa Haka Group is halllways close by to liaise .... Is this the real life.....is this just fantasty.... #Queen #BohemianRhapsody #WhattaBeauty #HateaKapaHaka#WilliamWaiirua

Posted by William Waiirua on Monday, 26 November 2018

"We only had two weeks to sort the song out with our group ... So we really had to get the team moulded because this was something new for us and some of our younger vocalists didn't know the song. Once they did, it was like 'woah!'."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The music arrangement was conducted by David Tāpene, while the lyrics were translated by his daughter Te Amohaere Morehu, Otene Hopa and Raniera Harrison.

The video was shot at Waiwera, north of Auckland.

The video, posted to William Waiirua's Facebook page, has received over 3,000 likes and been shared over 2,000 times.

This article was originally published on The Hits and is republished here with permission.

Advertisement
Advertise with NZME.

Discover more

Entertainment

Te reo Māori Bohemian Rhapsody shared on Queen Facebook

11 Mar 01:34 AM
Save

    Share this article

Latest from Northern Advocate

Northern Advocate

CityLink service to Ōtangarei street returns after rock-throwing incidents

01 Jul 03:10 AM
Northern Advocate

Former Wimbledon champ's academy set to boost Northland tennis

01 Jul 01:58 AM
Northern Advocate

‘Heart and soul’: Miss NZ finalist champions mental health journey

01 Jul 12:00 AM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Northern Advocate

CityLink service to Ōtangarei street returns after rock-throwing incidents

CityLink service to Ōtangarei street returns after rock-throwing incidents

01 Jul 03:10 AM

The regional council said elderly people were struggling to walk to the nearest stop.

Former Wimbledon champ's academy set to boost Northland tennis

Former Wimbledon champ's academy set to boost Northland tennis

01 Jul 01:58 AM
‘Heart and soul’: Miss NZ finalist champions mental health journey

‘Heart and soul’: Miss NZ finalist champions mental health journey

01 Jul 12:00 AM
Medicinal cannabis leader among Act candidates to run for council in Northland

Medicinal cannabis leader among Act candidates to run for council in Northland

30 Jun 10:29 PM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • The Northern Advocate e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Northern Advocate
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The Northern Advocate
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP