Since the heart-warming story was first published in Northland media it had spread worldwide.
It was the top news story on the Yahoo news site in the US and featured in the UK-based Daily Mail Online, one of the world's most popular news websites, where it was shared more than 10,000 times.
The Daily Mail's version of the story was based on the original Northern Advocate article, though it confused the Fullers GreatSights dolphin-spotting catamaran Tangaroa with a Niwa research vessel of the same name.
Ms Halliday said she was "really rapt" with the story's worldwide coverage. She had also been contacted by a San Francisco-based National Geographic researcher, who had seen the story on the popular Facebook page of dolphin-trainer-turned-rescuer Ric O'Barry, where it had been shared just under 1000 times and liked more than 3000 times.
Kiwi and Pee-wee have also featured on the animal website thedodo.com, Discovery.com and the website One Green Planet.
Common dolphins are smaller than bottlenose dolphins but mature faster. They use different hunting strategies and target different prey. Apart from the size difference, they can be distinguished by their markings.
Common dolphins are not necessarily more common in the Bay of Islands but they are found worldwide.