Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Wardini Book review: To the Ice - Thomas Tidholm and Anna-Clara Tidholm (Gecko Press, $27.99)

Louise Ward
Napier Courier·
29 Aug, 2023 11:50 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
To the Ice, by Thomas Tidholm and Anna-Clara Tidholm, leaves readers dreaming of a young trio of adventurers.

To the Ice, by Thomas Tidholm and Anna-Clara Tidholm, leaves readers dreaming of a young trio of adventurers.

OPINION

To the Ice is an illustrated story for young children. In it, Ida relates a story which to this day, a day in which I think she is an adult looking back, she doesn’t quite know how to describe.

All she can tell you is that one winter’s day, she, Jack and Max were playing by the creek when the piece of ice on which they stood separated and floated away, taking them to the sea, and eventually through pack ice to a frozen land, in which they found a cabin.

It’s an adventure story, one with immediate action and danger. They’re children and are scared, but they also show curiosity (there’s pack ice and an aurora) and resilience (they all have a good cry at the same time so they can all then be quiet and get some sleep).

It’s told simply, in a matter-of-fact, gentle tone with a smattering of sophisticated language appropriate for the now-grown narrator: the ice floe drifts ‘almost elegantly,’ and there’s a lot of ‘debris’ at the start of their adventure. Children love words if the person reading to them loves words, let them chew over ‘aurora’ and get lost in the picture.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The book is dedicated to Fridtjof Nansen and Ernest Shackleton. Nansen was an explorer, the first to cross the interior of Greenland, and a Nobel Peace Prize winner for his work with persons displaced after World War I.

A page in the adventures of Ida, Jack and Max details a moment in which Ida thinks they might die in a storm; it’s easy to make connections with refugees in 2023.

There’s another moment where Ida reads a diary or captain’s log left in the cabin written by Lars Iversen, an explorer. I looked him up, but I don’t think he’s real. Nansen and Shackleton are, though, so there’s plenty to follow up on should you choose to.

Advertisement
Advertise with NZME.

The book’s illustrations look like watercolours - whole pages, sometimes double-spread, with blues and greens and black water and white ice and shadows and rocks. Then there’s the blaze of the stove in the cabin, inviting the reader right inside and into the adventure. The little boat with tiny children on board in a wild-waved and roiling sea is my favourite.

A good children’s book ignites curiosity in adults. To the Ice left me with research rabbit holes to go down and connections to make. On one level, this is an adventure story along the lines of Where the Wild Things Are.

Do Ida, Jack and Max really sail off on an ice floe and live for hours, days or years in a tiny cabin full of abandoned tins of fish balls? Or were they playing, or dreaming? They don’t know, and we don’t either. But the story leaves us clues, along with dreams. It’s lovely.

Save
    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Disabled traveller left 'black and blue' after being told to slide down Air NZ plane stairs

25 Nov 02:00 AM
Hawkes Bay Today

Hawke’s Bay security guard shortage eased by MSD training initiative

25 Nov 12:54 AM
Hawkes Bay Today

Hawke’s Bay salon Mèche wins two national awards

24 Nov 08:13 PM

Sponsored

Kiwi campaign keeps on giving

07 Sep 12:00 PM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Disabled traveller left 'black and blue' after being told to slide down Air NZ plane stairs
Hawkes Bay Today

Disabled traveller left 'black and blue' after being told to slide down Air NZ plane stairs

Rachel Adams received an apology and 200 Airpoints Dollars, but says it isn't enough.

25 Nov 02:00 AM
Hawke’s Bay security guard shortage eased by MSD training initiative
Hawkes Bay Today

Hawke’s Bay security guard shortage eased by MSD training initiative

25 Nov 12:54 AM
Hawke’s Bay salon Mèche wins two national awards
Hawkes Bay Today

Hawke’s Bay salon Mèche wins two national awards

24 Nov 08:13 PM


Kiwi campaign keeps on giving
Sponsored

Kiwi campaign keeps on giving

07 Sep 12:00 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP