Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Tararua to lead the way in Te Reo

By Christine McKay
Hawkes Bay Today·
6 Jun, 2017 01:40 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Ngati Kahungunu Tamaki nui a Rua chairman Hayden Hape at last week's release of the Te Reo strategy.

Ngati Kahungunu Tamaki nui a Rua chairman Hayden Hape at last week's release of the Te Reo strategy.

Without being spoken, Te Reo would become a dead language.

But Hayden Hape, chairman of Ngati Kahungunu Tamaki nui a Rua, isn't about to let that happen and last week he launched Kahungunu Karanga - A Te Reo strategy and implementation plan 2017-2032.

"This is a very special document and we're moving into some awesome space where everyone wants to say kia ora and we should use every opportunity to push our language," he said at a special presentation evening in Dannevirke. "We're going to be encouraging everyone to speak te reo so it can live."

Waiata at the release of Kahungunu ki Tamaki nui a Rua's Te Reo strategy and implementation plan in Dannevirke.
Waiata at the release of Kahungunu ki Tamaki nui a Rua's Te Reo strategy and implementation plan in Dannevirke.

Working toward bringing Te Reo back into mainstream Tararua and beyond have been a team including Morry Black, James Kendrick, Pare Kino, Kingi Kiriona and Francis Hape.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"We've worked to capture our whanau's thoughts and it's been a real cool journey," Mr Hape said.

Pare Kino said it was important for Te Reo to enhance the whanau in Tamaki nui a Rua.
"We're working towards revitalising Te Reo and to have Te Reo spoken in our houses and community and, by 2032, to have Te Reo a main language," she said. "We've put a lot of hard work into this strategy."

James Kendrick, (left), with  Tararua District Council Deputy Mayor Allan Benbow and Morry Black.
James Kendrick, (left), with Tararua District Council Deputy Mayor Allan Benbow and Morry Black.

James Kendrick told the Dannevirke News, although this is a Kahungunu Tamaki nui a Rua strategy, "what we want is for the community to own the strategy".

Morry Black said the team would have liked to see how other iwi had carried out their strategies.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Some had them written up, but they hadn't implemented them," he said.

Determined not to let that happen here, Mr Black said there were four priorities for the strategy to achieveits objectives.

They are: the re-establishment and reconnection within marae; to recapture the stories and language; providing a means to convey the uniqueness of Te Reo within whanau and the community, and to increase collaboration and co-operation between key stakeholders, education providers and other agencies. There is also a need to instil confidence in rangatahi and support them as key drivers of the vision.

Mr Kendrick said his journey had included reviewing modern literature, as well as what the old people had written.

"The key driver to saving Te Reo are our young people," he said. "We need Te Reo to be implemented in our schools (as a compulsory part of the curriculum) and within our district council, to help bring the language alive.

"This is an evolving document and we need the community to drive it."

Mr Kendrick said kaumatua didn't know he was writing down their stories but he believed that was important for the future.

"This is a magnificent journey and I challenge everyone in our community to help us drive this vision forward. We've come up with something we can be proud of," he said.

The attitude toward Te Reo had changed over the generations, with Mr Hape recalling how his grandfather, a successful businessman, didn't allow Te Reo to be spoken in front of visitors.

"We had a family member locked in a cupboard at school because she'd spoken Maori," he said.

Advertisement
Advertise with NZME.

Allan Benbow, Tararua District Deputy Mayor, said his council was committed to Te Reo and he urged the team to keep their passion alive.

"You are doing a great job and we're all part of the journey you are going on," he said.

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

House damaged by fire in Maraenui

03 Jul 05:19 AM
Hawkes Bay Today

Claims councillor breached code of conduct by saying Napier had 'ignored its core infrastructure'

03 Jul 04:45 AM
Hawkes Bay Today

Wider, stronger and quieter: New one-lane bridge coming for Napier-Wairoa Rd

03 Jul 04:07 AM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

House damaged by fire in Maraenui

House damaged by fire in Maraenui

03 Jul 05:19 AM

It was one of two fires within 15 minutes.

Claims councillor breached code of conduct by saying Napier had 'ignored its core infrastructure'

Claims councillor breached code of conduct by saying Napier had 'ignored its core infrastructure'

03 Jul 04:45 AM
Wider, stronger and quieter: New one-lane bridge coming for Napier-Wairoa Rd

Wider, stronger and quieter: New one-lane bridge coming for Napier-Wairoa Rd

03 Jul 04:07 AM
'Go for your dreams': 22-year-old Māori cloak maker reaching international markets

'Go for your dreams': 22-year-old Māori cloak maker reaching international markets

03 Jul 12:24 AM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP