Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Historic Hawke's Bay: Bad day in Kiwi trading history

By MICHAEL FOWLER'S HISTORIC HAWKE'S BAY
Hawkes Bay Today·
1 Apr, 2013 08:36 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

When Captain James Cook sailed into Hawke Bay (which he named after Admiral Edward Hawke) on October 15, 1769, the crew of the Endeavour were met north of Bluff Hill by canoes of Maori.

Cook's attempts to trade were not successful that afternoon as he found the Maori hostile but, as some commentators have pointed out, their unfriendly acts may have been a challenge, which Cook, only in the country nine days, culturally misunderstood.

The next day some trade was made possible, with Cook remarking of a change in attitude by Maori from the previous day. However, Tayeto, the servant boy (one version says son) of the Tahitian interpreter, Tupia, was lowered over the ship's side to hand over goods and, as they were traded, was grabbed by Maori and put on board a canoe. A local newspaper's version to mark Cook's 120-year anniversary of his arrival in Hawke's Bay, stated that a shot was fired at the Maori canoeists (over their heads) who were paddling like fury for the shore and, in the confusion, Tayeto jumped out and swam back to the Endeavour. This was not likely the full story and, in the 1840s, missionary William Colenso was able to find out the names of the two Maori that Cook's men shot dead in that incident and the one injured man.

When Cook left to sail past the cape, he called it Cape Kidnappers in view of the event that had just occurred.

Some believe that Maori would not have treated this as a kidnapping, but more rescuing someone who looked like themselves, and who had been themselves kidnapped by white men.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Despite Cook's three visits to New Zealand, he never set foot on ground in Hawke's Bay.

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Council mistakenly sends one ratepayer's bill to up to 1000 people

04 Jul 04:25 AM
Hawkes Bay Today

How 'dumb luck' led a Canadian to help the Hawke's Bay Hawks

04 Jul 03:18 AM
Hawkes Bay Today

MetService warns Wairoa of heavy rain, possible thunderstorms

04 Jul 02:38 AM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Council mistakenly sends one ratepayer's bill to up to 1000 people

Council mistakenly sends one ratepayer's bill to up to 1000 people

04 Jul 04:25 AM

'I’d urge anyone who received it to protect the person’s privacy.'

How 'dumb luck' led a Canadian to help the Hawke's Bay Hawks

How 'dumb luck' led a Canadian to help the Hawke's Bay Hawks

04 Jul 03:18 AM
MetService warns Wairoa of heavy rain, possible thunderstorms

MetService warns Wairoa of heavy rain, possible thunderstorms

04 Jul 02:38 AM
How two Hawke’s Bay teens triumphed on the world stage

How two Hawke’s Bay teens triumphed on the world stage

04 Jul 01:05 AM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP