Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Football: Pioneering Bossy Bill still keeps eye on ball

By Anendra Singh
Hawkes Bay Today·
21 Aug, 2015 05:00 PM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Bill Dick presents a challenge trophy in his honour to Napier City Rovers. PHOTO/Duncan Brown

Bill Dick presents a challenge trophy in his honour to Napier City Rovers. PHOTO/Duncan Brown

BILL DICK started playing the beautiful game for as long as he can remember growing up in Aberdeen, Scotland, with his three brothers.

On reaching 33 in another country, Dick hung up his boots as a footballer with the then Napier Rovers in Hawke's Bay but almost instantaneously started coaching at the club from 1964-67.

The 85-year-old last year gave up mentoring youngsters in 46 years of selfless devotion to a sport he still enjoys as a spectator, although he does have to ask others who scored a goal.

"If my eyesight was good I'd still be coaching," says the sprightly former midfielder, who religiously ended up captaining every team he ever played for.

"I was naturally a bossy person," says Dick with a grin from his perch at son Alan's home building business in the Onekawa industrial estate, where he has been a construction site supervisor for the past two decades after working as a builder.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

In many respects, fans consider Dick to be a football pioneer in the Bay.

This month, the Scotsman presented the Bill Dick Cup to the Promotem Napier City Rovers team at Park Island after their victory over Napier Marist.

Son Alan, who is Marist club captain and on the committee, didn't have a clue the trophy was going to be dedicated to his father who is a life member.

Advertisement
Advertise with NZME.

The silverware will now always be up for grabs for the two sides in the Pacific Premiership.

Dick arrived in Wellington as a 20-year-old after two years of national service with the Hong Kong army.

His brother, the late George Dick, had earlier settled in the capital as a post office technician before Bill Dick worked in its accounts department.

George, for the record, went on to deputise for the late Charlie Dempsey at Oceania Football.

Discover more

Football: Rovers' bid at goal haul stalls with draw

23 Aug 08:30 PM

Football: Port Hill seal double success

23 Aug 08:37 PM

Football: Rovers within sniffing distance of cup

25 Aug 08:07 PM

With their father, Bill Snr, killed in World War II in Italy the boys, including Ian, 82, of Napier, and Eric, 76, of Whangarei, had no qualms about emigrating to New Zealand.

They saved enough money to eventually bring over their mother, the late Jean, who was in ill health.

Bill Dick soon worked for Northern Insurance in Wellington but he and George played for Western Suburbs who were then called "Hospital", because they were based at the mental health unit operating from Porirua where they had a football field.

In 1956, Dick moved to Napier following a transfer with the insurance firm and Napier Rovers beckoned.

"When I first came here all football, including the juniors, was played at Nelson Park," he says of the prime cricket venue that offered two soccer fields.

It took him sometime to warm up to the social nature of the sport here, as opposed to the competitive one he was accustomed to in Wellington.

Advertisement
Advertise with NZME.

"It took me a couple of years to make a team out of them."

That mindset led to the formation of the Hawke's Bay senior men's representative team with Dick at the helm as captain.

It entailed travelling to Palmerston North, Wanganui, Taranaki and Gisborne to compete at their own expense.

"Kevin Fallon was a real tough customer in those days," he reveals of the former Gisborne City and All Whites player/coach.

Ken Armstrong (England), Jock Aird (Scotland) and Ian Gillies (Scotland) were instrumental in helping grow the game in the Bay.

"Ken played for New Zealand and coached so he did more to lift amateur football than anyone else," he says of the former English international and Chelsea captain, who included him as one of the best players he had seen in New Zealand in 1957, while captaining Eastern Union in Gisborne.

Advertisement
Advertise with NZME.

Few teams existed in the Bay, including Napier City (which merged with Napier Rovers in 1973 to become Napier City Rovers), West End and Taradale while Hastings United and Hastings City flew the flag at the other city.

But a more daunting task awaited him at schools where football didn't have a footing.

Son Alan attended the former primary/intermediate Marist School (now St Patrick's) so Dick's work was cut out.

"In those days kids used to listen."

The man who has coached Marist club teams was also partial to mentoring youngsters, eventually honing the skills of his granddaughters and their team at Marewa Club.

"It was incredibly difficult at schools. People don't realise how hard it was to get St John's College to play football there.

Advertisement
Advertise with NZME.

"They [pupils] were coached there but they weren't allowed to play at St John's because of rugby," he says, revealing teams called themselves Shamrock or Leopard.

"It was like a glass wall and we couldn't get past it although eventually we did.

"That was the normal thing in New Zealand and it was happening everywhere," says Dick but taking a sense of satisfaction in seeing the code eventually eclipse rugby in terms of numbers.

A "football nutter", Mike Carroll got behind the pupils and soon John McCarthy picked up the baton to form Hibernian St John's.

"All the boys stuck together," says Dick, who coached them for five years.

"I sat down and made myself very unpopular because I pushed football so hard."

Advertisement
Advertise with NZME.

In taking stock, he reflects on the enormity of starting a football revolution at a Roman Catholic high school that championed rugby and was conservative.

However, most of the youngsters were Dick's proteges, travelling from Napier to Hastings to train twice a week, so Steve Toohey mooted the idea of forming a Napier Marist club in 1987 which now boasts five senior teams and 25 junior ones.

"Steve did a hell of a lot. He was the sort of guy who would do anything for the Marist club."

In Dick's heyday, he took the Napier Rovers team to the North Island leg of the Chatham Cup semifinals - the first Bay team to achieve that goal.

It wasn't until 1985, under chairman John McMillan, that the amalgamated Napier City Rovers found Chatham Cup glory but also had to come to terms with their relegation from the then National League.

With Alan's sons, Mitchell, 23, and Taylor, 21, in the premier Marist team, Dick remains a sideline fixture on Saturday afternoons during their games.

Advertisement
Advertise with NZME.

To the uninitiated he's just another spectator, but an unassuming Dick is a pivotal reason for helping lay down the platform for the green-and-white brigade to thrive.

Save

    Share this article

Latest from Sport

Premium
Hawkes Bay Today

On The Up: 11yo Taradale runner may have broken 5km world record

06 May 11:58 PM
Hawkes Bay Today

‘More to come’: Testing start to 2025 as Napier City Rovers chase National League dream

06 May 09:48 PM
Hawkes Bay Today

Hawke’s Bay Hawks stun Tauranga Whai with buzzer-beating heroics

01 May 09:24 AM

One tiny baby’s fight to survive

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Sport

Premium
On The Up: 11yo Taradale runner may have broken 5km world record

On The Up: 11yo Taradale runner may have broken 5km world record

06 May 11:58 PM

Jack Coombe would have been happy to beat his PB, before his time sent everyone googling.

‘More to come’: Testing start to 2025 as Napier City Rovers chase National League dream

‘More to come’: Testing start to 2025 as Napier City Rovers chase National League dream

06 May 09:48 PM
Hawke’s Bay Hawks stun Tauranga Whai with buzzer-beating heroics

Hawke’s Bay Hawks stun Tauranga Whai with buzzer-beating heroics

01 May 09:24 AM
How Napier City Rovers rebounded with a dominant win on the road

How Napier City Rovers rebounded with a dominant win on the road

29 Apr 05:00 PM
Connected workers are safer workers 
sponsored

Connected workers are safer workers 

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP