Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Editorial: Bay wine rare find in China

By Mark Story
Hawkes Bay Today·
30 Jul, 2012 08:52 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Wine bars and boutique vino stores weren't rare in China.

But Bay wine, in stark contrast, was immensely tough to find.

A sub-plot to scoffing as much street food as I could was to track how long it took me to find my first bottle of Hawke's Bay wine in the People's Republic.

So, without a doubt, the most common question I asked in China was "Can I see your wine list?"

Most wine merchants seemed to have not the slightest grasp of English. Many looked at me blankly, apologetically.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Using Mandarin for New Zealand "Xin xi lan" (roughly pronounced "shin see-lan"), only made me more frustrated. Shop and bar owners would point to a few found bottles excitedly, where upon inspection I found they were indeed from Xin xi lan, but were of the ubiquitous Marlborough sauvignon plonk variety.

Almost every wine joint I visited had divided their boutique premises into three sections: French, Italian and, wait for it, Australian.

Now, I can understand the preference for old world wines of Italian and French provenance. But the third category had me confused.

Advertisement
Advertise with NZME.

Is the Aussie product superior to ours? Given every time I quaff vino from across the Tasman only to wonder why, I doubt it. I was left wondering if, in fact, it's simply that their marketing's of a better vintage.

During six days in China I spied but two bottles from Hawke's Bay.

The first, in a Shangri-la moment, was a 2008 CJ Pask cabernet-merlot-malbec. Okay, so this wasn't spied on a wine list, or a boutique liquor store, rather, a souvenir shop.

As fate would have it, it sat on a shelf just below a David Trubridge-designed lightshade. It wasn't without a sense of pride I picked up both products for a better look; a little piece of bottled Hastings and an unmistakable design from Whakatu. After days of fruitless searching for a Bay product I found two in a tiny souvenir shop in downtown Shanghai.

Days later, tucking into the best Peking duck in Beijing, I again asked for the wine list. And there it was: Sacred Hill chardonnay.

My only disappointment was we'd already purchased a few bottles of red to match the duck. And besides, it was priced at 468 Chinese yuan, the equivalent of $90. An impressive mark-up from the $22-odd it's sold at here.

Good for them.

I retrieved my camera to take a shot of the wine list but was quickly prevented from doing so by restaurant management. Their wine list was top secret.

I mention this only because of today's wine story on page 3 where, speaking on China's growing wine market, Mission Estate Wines' Simon Nash says even a minuscule growth there would be huge for us.

Here's hoping this comes to fruition and that Hawke's Bay wine will one day boast a bigger volume in the People's Republic.

Advertisement
Advertise with NZME.

To Sacred Hill and CJ Pask, congratulations. Love your work.

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Getting young crims back to class: 'We need a holiday, they keep turning up'

13 Jul 06:00 PM
Hawkes Bay Today

New health cadetship is opening doors for Wairoa job seekers

13 Jul 06:00 PM
Hawkes Bay Today

Taradale scupper Pirates to continue club rugby reign

13 Jul 12:44 AM

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Getting young crims back to class: 'We need a holiday, they keep turning up'

Getting young crims back to class: 'We need a holiday, they keep turning up'

13 Jul 06:00 PM

$1.5m seized by police will be handed to Maraenui programme turning lives around.

New health cadetship is opening doors for Wairoa job seekers

New health cadetship is opening doors for Wairoa job seekers

13 Jul 06:00 PM
Taradale scupper Pirates to continue club rugby reign

Taradale scupper Pirates to continue club rugby reign

13 Jul 12:44 AM
New Four Square and shops planned for Taradale town centre

New Four Square and shops planned for Taradale town centre

12 Jul 06:00 PM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP