In Sunday's attack on Napier's Burns Rd the woman was out walking with her children.
And let's remember these attacks aren't akin to the unsavoury Benny Hill Yakety Sax "run -offs"; they're far from slapstick innuendo and far from forgettable if you're the unwitting target.
In reality, the long-term effects of these violations can be profound and highly damaging. There's also a worrying element of premeditation.
The gravitas associated with indecent assault is reflected in our courts, where the offence carries a maximum penalty under the Crimes Act of seven years' imprisonment.
Unrelated or related, the sudden hike in said offences is both puzzling and frightening.
No one wants a state of siege - and I was reminded yesterday that women are far more likely to be harmed in their own homes than in public. But those of us who have daughters walking to and from school and jogging the streets do have genuine cause for caution.
The onus is on the public to call in suspicious activity and, ideally, use cellphones to snap anything likely degenerate.