Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Australian Kiwi's love of te reo

By TANIA MCCAULEY
Hawkes Bay Today·
12 Oct, 2010 07:59 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Jeremy Tatere MacLeod may have been born and raised in Queensland to Kiwi parents, but it never held back his passion for Maoridom.
While he was still at primary school he was busy writing to kaumatua back in New Zealand, eager to find out as much as he could about his
parents' country and his whakapapa.
The turning point came when his father, at the suggestion of relatives, asked if he would like to go to New Zealand. "A week later I was on a plane and never looked back," he said.
At 17, he was living in Waimarama with his grandmother, Ruma McDonald.
Seven years later, at just 24, he is Pouarataki o Te Reo ona Tikanga me te Matauranga at Ngati Kahungunu Iwi Incorporated (NKII), responsible for managing NKII's te reo Maori strategy, part of the organisation's strategic plan.
It was a steep learning curve for Mr MacLeod, who is of Ngati Kurukuru (Ngati Kahungunu), Ngati Rangiwewehi and Ngati Uenukukopako (Te Arawa), Nga Mahanga (Taranaki), Ngati Huataki (Rangitane) and Ngati Takihiku (Ngati Raukawa te Au ki te Tonga) descent.
He enrolled at EIT, earning a BA (Maori) honours degree. During his studies he spent three months on exchange at Tomakomai University, Japan, studying the indigenous Ainu culture and their language rejuvenation strategies.
Last year he completed the intensive Te Panekiretanga o Te Reo (Institute of Excellence in Maori Language) course run by Te Wananga o Aotearoa, lectured by Professors Timoti Karetu, Te Wharehuia Milroy and Pou Temara.
He remains passionate about other languages - one of his goals is to learn Pacific languages, starting with Cook Islands Maori.
"I have made a personal effort to learn about other iwi, why they do things a certain way different to Ngati Kahungunu, and what we might learn from other iwi and their experiences trying to keep te reo and culture alive," he said.
It was right that NKII should be taking a lead role to regain what had been lost language-wise in the past century, Mr MacLeod said. One way could be providing educational toolkits that could be adapted to each marae and hapu's needs.
While the struggle to keep te reo alive should not be forgotten, all New Zealanders needed to embrace Maori culture for it to be strong. And while it was great to have Maori Language Week, he felt Maori should be speaking te reo 52 weeks of the year. "We need to stop looking for someone or something to blame for the loss of te reo. There were so many outside influences, but it's time to move on and get on with it."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Taradale scupper Pirates to continue club rugby reign

13 Jul 12:44 AM
Hawkes Bay Today

New Four Square and shops planned for Taradale town centre

12 Jul 06:00 PM
Hawkes Bay Today

‘Still there’: Removal of logging machine sent tumbling over cliff proving tricky

12 Jul 05:59 PM

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Taradale scupper Pirates to continue club rugby reign

Taradale scupper Pirates to continue club rugby reign

13 Jul 12:44 AM

The Mighty Maroons send 'Red' off in style.

New Four Square and shops planned for Taradale town centre

New Four Square and shops planned for Taradale town centre

12 Jul 06:00 PM
‘Still there’: Removal of logging machine sent tumbling over cliff proving tricky

‘Still there’: Removal of logging machine sent tumbling over cliff proving tricky

12 Jul 05:59 PM
Landslide sparks evacuations, roads closed, homes flooded after storm

Landslide sparks evacuations, roads closed, homes flooded after storm

12 Jul 12:43 AM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP