Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Aquifers likened to a mother's womb

Ruby Harfield
By Ruby Harfield
Hawkes Bay Today·
12 Aug, 2017 12:00 AM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Marei Apatu, Te Kaihautu (chief executive) for Te Taiwhenua o Heretaunga. PHOTO / File

Marei Apatu, Te Kaihautu (chief executive) for Te Taiwhenua o Heretaunga. PHOTO / File

Contamination of aquifers could be prevented if their sacredness within the Maori belief system was respected, a local leader says.

Marei Apatu, Te Kaihautu (chief executive) for Te Taiwhenua o Heretaunga, one of six Taiwhenua of Ngati Kahungunu Iwi Inc, said if councils and communities held aquifers in the same regard as the Maori belief system then it could prevent contamination similar to that in Havelock North last year.

Water is a taonga (treasure) and many of our traditional beliefs are based around water, he said.

Rain comes from the tears of Ranginui (sky father) pouring on to Papatuanuku (earth mother) and turning into rivers and streams which are her veins and then out to Te Moananui A Kiwa (the sea).

Some of the surface water from the tears seeps into the ground and becomes muriwaihou, which are aquifers, Mr Apatu said.

Muriwaihou are sacred because they resemble Papatuanuku's womb and amniotic fluid when she was carrying Ruaumoko (god of earthquakes, volcanoes and seasons) at the time Ranginui and Papatuanuku were split apart by their children.

"We liken it to a mother carrying a child, this is what makes our [aquifers] so important."

The crucial aspect of muriwaihou is that it acts as the cleanser and purifier of new life and energy, he said.

Therefore when water is taken from aquifers at too fast a rate contamination can occur because the water has not had time to age and purify, he said.

"It's like straws coming in and sucking fluids out of Papatuanuku's puku or belly.

"Aquifers or muriwaihou have the same value.

"It's about sustainability and security, if aquifers were treated with the same respect as an unborn baby in a mother's puku and looked after, such as having safe limits with effective rules on the amount of water taken in conjunction with robust land use management practices measures and standards, it would eliminate the risk and be harder for the water to be contaminated," Mr Apatu said.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Taradale scupper Pirates to continue club rugby reign

13 Jul 12:44 AM
Hawkes Bay Today

New Four Square and shops planned for Taradale town centre

12 Jul 06:00 PM
Hawkes Bay Today

‘Still there’: Removal of logging machine sent tumbling over cliff proving tricky

12 Jul 05:59 PM

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Taradale scupper Pirates to continue club rugby reign

Taradale scupper Pirates to continue club rugby reign

13 Jul 12:44 AM

The Mighty Maroons send 'Red' off in style.

New Four Square and shops planned for Taradale town centre

New Four Square and shops planned for Taradale town centre

12 Jul 06:00 PM
‘Still there’: Removal of logging machine sent tumbling over cliff proving tricky

‘Still there’: Removal of logging machine sent tumbling over cliff proving tricky

12 Jul 05:59 PM
Landslide sparks evacuations, roads closed, homes flooded after storm

Landslide sparks evacuations, roads closed, homes flooded after storm

12 Jul 12:43 AM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP