One of the functions of the Waitangi Tribunal, as it was set up under the Treaty of Waitangi Act 1975, is to determine the meaning and effect of Treaty principles, given the differences between the English and te reo Māori versions. As Young reported, the tribunal and the courts have established the principle of requiring the partners to the Treaty to act in good faith, the principle of redress, and the principles of partnership, participation and protection.
Seymour said the partnership principle had “morphed into this requirement for the state to be dichotomised at every level”; “. . . just about every area of public policy, we have seen partnership morph into the need to co-govern public affairs . . .
we believe that to win that argument you’ve got to defeat that wrong notion that the Treaty actually requires these co-governance structures because its principle is a partnership.”
He was promoting the idea of equal citizenship, “. . . that the New Zealand state is a place that will protect your rights to tino rangatiratanga and extend that right to everybody”.
Seymour said he objected to the principles of partnership, participation and protection because: “They suggest that the contract is between groups of people rather than upholding the rights of individuals, which is what you get from the Treaty itself.”